3rd Area Wave 5
3rd Area Himawari Ward 0005
May 28 2:37 AM
Warning: Deimos signatures approaching.
Preparing to intercept. Initiating tactical analysis.
Syu Amiguchi:
Look, that’s a new model of the RPF… oh, and of course it’s frigging gigantic.
Who knows what kinda kaiju this one spits out…
And there's a new model of the Drum Mine, too… Not sure what to expect from this one.
Ryoko Shinonome:
According to the computer’s estimates, it’s reinforced its shell. And the explosions will be magnitudes higher…
Nenji Ogata:
What happens if they rush the terminal? What the hell would we even do?
Keitaro Miura:
If we let it through, that may be our last mistake.
Nenji Ogata:
So that’s it, huh? No more screwing around? I wanna laugh, but this ain’t even funny…
Keitaro Miura:
We have to stop it. No matter what.
Juro Kurabe:
Aegis finally went through… Everyone okay?
Syu Amiguchi:
Took long enough. Can't believe we actually survived that…
Natsuno Minami:
Yuki-chan’s okay, too… Are all the fights gonna be this bad now?
ユキちゃん→なっちゃん描写が多い中、なっちゃんもユキちゃんのことを常に心配している描写がとてもじーんと来ます。
Syu Amiguchi:
We’ve been working pretty hard… That’s worth a little time off, right?
Not like anyone’s going to school tomorrow anyway.
1985年(昭和60年)5月29日は水曜日だったそうです
And I've got just the idea for Yuki-chan. How about a day at the amusement park?
Yuki Takamiya:
What, just you and me goin’?
Syu Amiguchi:
Hey, it’s the best reward I could ask for. Could be fun, right?
Yuki Takamiya:
…
Fine, dumbass. You get your one date.
Syu Amiguchi:
Uh… really? I wasn’t actually expecting…
Yuki Takamiya:
So… For now, go kick some ass, and… try not to die.
Natsuno Minami:
Yuki-chan…